Gary Lucas (guitare)
"The edge of heaven"
Les voix de Chow Hsuan et de Baï Kwong furent de celles dont on devenait amoureux, c'était inéluctable. Jusqu'à la moitié du siècle précédent, ces deux chanteuses chinoises occupèrent sans partage l'imaginaire des jeunes gens de leur temps, ainsi que les ondes et les scènes de leur pays. Au milieu des années 70, le guitariste nord-américain Gary Lucas, en villégiature prolongée sur les terres chinoises, découvre leur musique et avoue aussitôt avoir reçu là 'un présent des déesses'. Il reste sous le choc, et ce n'est que vers la fin du siècle qu'il décide d'entreprendre une relecture de quelques-unes de ces chansons qui bouleversèrent sa vie. Cet album est le résultat de ce travail d'amour et de dévotion. Un guitariste de blues, aux prises avec un répertoire qui paraît fou pour lui, où Lucas s'autorise des adaptations instrumentales étourdissantes de compositions que de toute façon (presque) personne ne connaît, comme 'Pretense' ou 'The Wall'. Pour le reste, c'est à deux voix féminines de haut vol qu'il confie les textes de ces plages atmosphériques que sont 'The Moon In The Street', chanté par Gisburg ou 'Songstress On The Edge Of Heaven', interprété par Celest Chong. Soutenu parfois par une section rythmique efficace et discrète, c'est Gary Lucas, avec une constellation de guitares, qui assure l'essentiel des arrangements. Un pur bonheur.
--José Ruiz
1. Old Dreams
2. Please Allow Me to Look at You Again
3. Mad World
4. Wall
5. If I'm Without You
6. Night in Shanghai
7. Where Is My Home
8. Songstress on the Edge of Heaven
9. I Wait for Your Return
10. Pretense
11. Moon in the Street
12. Wall [Instrumental]
13. Please Allow Me to Look at You Again [Instrumental]